By mutation : une mode urbaine.

Des vêtements et des accessoires édités en pièces uniques et micro-séries pour une mode féminine, mutine, ludique, simple et élégante.

By mutation : la création home-made-in France

Partie du constat qu’il existe une quantité infinie de surplus textiles et bien consciente de l’importance que l’on doit accorder à l’environnement, l’équipe by mutation s’inspire et crée à partir de matières déjà existantes.

Alexia, Marie-Paule & Tamara arpentent les ateliers des créateurs, dénichent les merveilles oubliées dans les malles de nosgrands-mères, chinent telles des brocanteurs en quête d’une étole ancienne.
Elles récupèrent là où le vent les mène à la recherche de tissus aux mille et une histoires…
Les coupons délaissés, les chutes industrielles, les vêtements abandonnés, les erreurs d’achat retrouvent une nouvelle vie dans leurs ateliers entre Paris, Bordeaux et Concarneau.

By mutation : la jupe devient sac, le débardeur cabas, le coupon de soie mitaines ou casquette.

Une deuxième chance ne veut pas dire “compromis” avec la qualité.
Une exigence toute particulière est apportée aux détails et aux finitions “haute qualité”.

Adieu la connotation recyclage = cheap/moche/bas de gamme/second hand

Aujourd’hui by mutation propose une revalorisation des tissus délaissés et abandonnés.
Son regard créatif démontre que la récup est synonyme de qualité+esthétique+élégance+sur mesure.

By mutation adore les coordonnées subtiles et joue avec sa gamme de mitaines, de casquettes, de besaces et autres délicieuses friandises vestimentaires.

Son crédo, pas de collection définie un an au préalable.
Bien au contraire, les filles se jouent de la qualité éphémère de la mode, à bas les diktats, les cahiers de tendances…
by mutation puise son inspiration dans la vie de tous les jours.

Tous les mois, les filles vous proposent une nouvelle série, des inédits, des collectors…
N’essayez pas d’avoir un catalogue, vous n’en trouverez pas!

Avoir l’accessoire indispensable qui apporte la touche personnelle d’une tenue composée au gré des humeurs et des envies : se démarquer et ne pas ressembler à Melle Toulemonde.

By mutation : une aventure textile exigeante et simple

RECUPÉRER : une démarche éthique.
Récupérer, racheter, découper, découdre, faire et défaire, façonner, embellir, rendre désirable, aimer…
une pincée de la recette by mutation.

SENSIBILISER : L’éthique, l’engagement environnemental, le détournement de matières… et si on commençait chez nous?

L’équipe de By mutation organise et anime des ateliers de couture itinérants. Elles vous apprennent à détourner votre garde robe par des moyens simples et effi-classes.

MUTER : le mouvement, la mutation, le renouvellement, la vie.

Points de vente By Mutation:

• COSTUMISE PAR
  11, rue du Pont au chou
  75003 Paris
• LA CITADELLE
  1, rue des 3 Frères
  75018 Paris
• AUX PETITES GROLLES
  36, rue aux Fèves
  71100 Chalon sur Saône
• VERO’ BOUTIC
  30 Av. du Maréchal de Lattre de Tassigny
  16100 Cognac
• BILLIE BRINDILLE
  26 Rue de Pomet
  83000 Toulon
• STELLA
  5 Market Hall Camden Lock
  201- 206 Chalk Farm Road
  London NW1 8AK UK
• SORTIE DE SECOURS
  Rue Saint-Roch 2
  1004 Lausanne SUISSE
• CONBASE
  Shopping Novobatel 
PisoTerreo
  Curitiba BRAZIL
• NOVO LOUVRE
  Trajano Reis, 36
  Curitiba BRAZIL
• ART & BEAUTY
  Paul de Smet de Naeyerstraat 22
  8430 Middelkerke
 BELGIQUE
• JASON KING
  Oude Gracht 201
  3511NG Utrecht 
HOLLAND

By Mutation participera au salon de la mode ethique Ethical Fashion Show 2009

L’atelier des Dames souhaite montrer une image différente du commerce équitable.

Il s’agit de “contribuer au développement de l’activité brésilienne, tout en s’accordant avec les tendances et exigences de la mode occidentale.”

Les femmes de pêcheurs de Cabo Frio, au Brésil, récupèrent les écailles de poisson, et les travaillent selon un procédé unique pour créer des bijoux et des objets de décoration (en savoir plus : dossier de presse au format pdf).
L’atelier des Dames dessine ses bijoux en collaboration avec les artisanes qui contribuent librement aux créations.

L’atelier des Dames s’engage ainsi à :

- Verser un acompte à la commande afin de leur éviter toute avance de frais liée à l’achat des matières premières,
- Respecter un délai de fabrication sans contrainte,
- Privilégier une relation commerciale durable,
- Assurer la transparence des informations réciproques concernant les prix, marges, processus de distribution,
- Garantir la liberté d’expression et favoriser la prise de contacts au sein de l’atelier,
- Respecter chaque personne sans aucune discrimination,
- Supprimer le travail des enfants,
- Valoriser les potentiels locaux des producteurs, des fabricants d’emballages ou des artisans susceptibles d’apporter leur contribution artistique,
- Favoriser une utilisation raisonnée des matières premières et des sources d’énergie,
- Utiliser le circuit le plus court et le plus simple en limitant au maximum les intermédiaires,
- Encourager les producteurs à l’autonomie en les poussant à garder leur point de vente dans les galeries d’artistes au Brésil,
- Créer et entretenir une école de travail de l’écaille en vue de la formation à ce savoir-faire exceptionnel ; et de sa perpétuation.

Collection automne hiver 2008/2009 de l’atelier des dames

La collection automne/hiver 2008/2009 décline les valeurs de L’atelier des Dames sur une gamme de bijoux chargés de créativité et d’équité.
Chaque création est la matérialisation de ces valeurs: la mode et la beauté, au même titre que le respect, l’ouverture d’esprit et la volonté de contribuer à la construction d’un monde plus équitable.
La nouvelle génération est, inconsciemment, déjà porteuse de ces valeurs.
L’atelier des Demoiselles crée des bijoux pour petites filles chargés de cette symbolique si importante à nos yeux.

L’atelier des dames réalise également des modèles uniques à partir d’objets chinés - antiquités, pièces de maisons de poupées, trouvailles mystères. - qui détournés de leur fonctionnalité première, permettent de composer des créations originales !
Chaque création est une pièce unique numérotée, réalisée avec des écailles traitées, teintées à partir de colorants naturels et taillées à la main.
Tous les bijoux l’atelier des dames sont labellisés commerce équitable.

Ikken, en tamazegh, signifie “je peux le faire”. Il représente la force, le pouvoir et l’émancipation de soi. Ikken est née de la collaboration de Baptiste Bataille, styliste de formation à l’Atelier Chardon Savard, et Patrick Hamrouni, producteur d’événementiels.
Tous deux avaient ce désir profond de bousculer les mentalités, de repenser la mode, en créant une marque d’accessoire de mode alternatives.
La collection Ikken s’inspire des courbes des dunes d’Afrique et des constructions locales.
Le parfait mélange des matières premières telle l’argent, l’ébène, l’os et le galuchat intensifie l’alliance entre blanc et noir….entre Afrique et occident.
Ikken est un bijou à porter au quotidien, il sait être discret, et apporte caractère et force à celui qui le porte.

Collection 2008 :

Adaptation d’une coopérative d’artisans bijoutiers  touaregs  aux exigences du  marché international  de l’accessoire de luxe. Cette finalité se divise en trois objectifs  opérationnels  :  le perfectionnement des compétences des artisans bijoutiers  par  une formation  professionnelle, le renforcement de l’équipement et  la  consolidation des capacités gestionnaires  des artisans  bijoutiers.
Construction d ’un  hangar adapté pour accueillir une  douzaine  de postes  de  travail.
Le  projet  aura  donc  pour  impact  de  stabiliser  et  développer  les  revenus  professionnels  des  artisans  bijoutiers,  sécuriser  leurs  commandes  et  leurs débouchés ,  assurer  la  pérennité  et  la  régularité  de leur  activité. Les maîtres joailliers  formés  pourront diffuser les  compétences  acquises  en  assurant  de  futures formations  d ’apprentis ou  d’autres  maîtres artisans  et ainsi  trouve r  des sources de revenus  complémentaires.

Recherche  de  partenariats avec  des  écoles  françaises de bijouterie, des  fabricants de matériel,  des  collectivités territoriales afin d ’acquérir  du matériel  adapté  au  travail  des artisans  bijoutiers.

Recrutement  des stagiaires,  évaluation des  acquis  et  des  demandes de  formation,  construction du contenu  pédagogique des  formations.

Mise en œuvre de la formation technique. (12 mois)

La mise en place, à Niamey, d’un système de coopérative autonome est le premier pas vers un vrai
Développement durable:
• La formation continue des artisans locaux par un artisan joaillier professionnel Français de la place Vendôme a permis de réaliser le premier centre de formation de bijouterie en Afrique de l’Ouest.
• Une transparence sur la traçabilité des matières premières. Ikken se fournit essentiellement auprès de producteurs locaux.
• Les bijoux Ikken sont le fruit d’une organisation attentive à la déontologie et au respect des conditions de travail. La fabrication est faite dans un respect absolu des techniques locales: Les dix artisans touaregs qui s’y consacrent sont libres d’utiliser leur savoir-faire séculaire, épaulés par une méthodologie de travail.

Points de vente :

Esprit d’Ethik
2 rue Favre
73000 Chamberry

Tangara
7 rue Aumont-Thieville
75017 Paris

Arbre de lumière
17 rue Dumont
69004 Lyon

Numanu
8 rue de Turenne
75004 Paris

Vente en ligne :

Anedoti
www.anedoti.com
London

Galeries Lafayette
www.galerieslafayette.com

Automne 2008 : L’Autre Comptoir travaille avec plus d’une dizaine d’ateliers au Burkina Faso,
ce qui représente du travail pour plus de soixante artisans.
L’entreprise tisse aussi un partenariat avec des salariés handicapés aus un Centre d’Aide par le Travail en Charente Maritime.
La vente directe via internet permet à la jeune entreprise de maîtriser toutes les étapes de la chaîne de la production à la distribution.
En choisissant « Le douanier vert » comme transitaire, l’Autre Comptoir peut répondre aux légitimes questions des consommateurs
sur la traçabilité des produits et le risque de « rupture de la chaîne d’équité ».
Trouver un prestataire pour le transport qui soit en phase avec la démarche est moins évident.
Estelle comme d’autres éco-entrepreneurs sont dans le domaine du transport encore dépendants d’un marché dominé par de grandes compagnies peu sensibles au développement durable.

Le développement du show room virtuel www.autrecomptoir.com et de la vente directe aux particuliers via internet est très cohérent avec une démarche équitable.
Il constitue un circuit de distribution, court, à taille humaine, sans intermédiaire autre que L’autre Comptoir entre les artisans et les consommateurs.
En développant ce circuit, L’autre Comptoir espère pouvoir augmenter encore la part du prix de vente final revenant aux artisans.
La réduction des intermédiaires permet également de commercialiser des pièces uniques ou de petites séries, adaptées aux choix d’originalité et de qualité des créations proposées.
Le site internet www.autrecomptoir.com organise la gamme autour des matières utilisées.
Les différentes étapes de fabrication du produit, le savoir faire de chaque atelier est détaillé.
Le consommateur peut ainsi découvrir les artisans dans leur environnement au Burkina Faso,comprendre l’histoire de la création des produits, s’informer sur les techniques, comme une invitation au voyage.

Retrouvez tous les modèles de bijoux et sacs des gammes “old in new”, “all recycled” et “flowers” dans le catalogue de L’autre Comptoir

Fabriqués par un groupement de femmes défavorisées, et par des artisans bronziers du Burkina Faso, ces bijoux sont conçus dans une démarche équitable, à partir de matériaux textiles et métalliques 100 % recyclés.

Bijoux et sacs, Bronze et textile, des cadeaux éthiques et uniques pour ELLES

Gamme “all recycled” : chutes de pagne et bouteilles recyclées, transformées en bijoux trendy
Gamme “flowers”: esprit bucolique et fleurs cousues main,pour un accessoire unique
Gamme “old in new”: technique ancestrale du bronze à la cire perdue, réinventée pour des bijoux chics

Doudous « Made in France »

De la création à la production, Kik&Boo est écologique sur toute la chaîne. Les doudous en particulier sont une exclusivité « made in France » de la collection.
Coty Jéronimus, créateur de ce concept bio, a tout imaginé à partir du Pays Basque :
•    Création des modèles et gammes à l’atelier d’Ahetze
•    Prototype et développement à Ascain.
•    Production à Puyoo.
•    Finitions, impressions et broderies à Bidart chez Kokolo, lui aussi labellisé Oeko-Tex 100
Et pour les turbulettes Tok, les bodys de toutes les couleurs ou les tapis de jeu et d’éveil Fandango Flower, seule la fabrication est externalisée en Europe au sein d’usines respectueuses de l’homme et de l’environnement.

Un engagement production équitable.
Découvrez toute la gamme Kik&Boo et son article phare «la gigoteuse», en matières bio, très douces et confortables sur Kik&Boo.com.

Le label INGEO pour Kik & boo
Toutes les matières Kik&Boo sont écologiques à 100%.
Même le rembourrage des doudous est bio dégradable, à base de fibres ingeo, dérivées du maïs certifié sans OGM.
Rejets de CO2 réduits, composants renouvelables annuellement à 100%, la fibre Ingeo c’est une fabrication “propre”garantie.

Côté éthique
Une chaîne de fabrication équitable
Deux origines de production pour la collection Kik&Boo pour la collection été  2009: le Portugal au sein d’usines choisies dans le respect des conditions de travail et l’Inde en ateliers équitables.
Les finitions, impressions et broderies sont assurées en Pays Basque, à Bidart chez Kokolo et à Ascain grâce au travail à domicile.
Le modèle économique de Kik&Boo est résolument orienté commerce équitable.

Fibres recyclables dernière génération
Turbulettes, poupées, couvertures…
Les coloris et thèmes se coordonnent à façon. Le tout en coton bio certifié CE et matières azo free. Les teintures sont labellisées oeko-tex 100.
Les sérigraphies sont réalisées à l’eau avec des encres totalement écologiques, comme les étiquettes entièrement imprimées sur papier recyclé.

Des matières respectueuses de l’environnement :
Les tissus utilisés sont d’origine naturelle, dont 90% sont certifiés biologiques: du voile de coton bio (Ecocert), des jersey molletonnés et toiles en coton bio (EKO Sustainable Textile Standards) et chanvre bio (IMO, SKAL), des toiles de Tencel et chanvre, la soie est testée chimiquement et exempte des 29 produits chimiques les plus polluants.

Et aussi des tissages artisanaux: des jacquards de soie (certifiés Mercados Verdes : label environnemental et social) de Colombie, des tissages en Allo du Népal (ortie sauvage), des bogolans et tissages d’Afrique dont les cotons sont cultivés selon l’agriculture traditionnelle sur de petites parcelles.

Les teintures utilisées sont au moins conformes à la législation européenne (sans métaux lourds) voire aussi à la norme Oko-tex Standard 100.

Pour une autre consommation :  la fiche d’identité du vêtement
Elle explique toutes les étapes de la fabrication de la matière : culture, lavage, séparation de la fibre (cardage ou teillage), teinture, filage, tissage, confection, et également le mode de transport. Elle indique les lieus et une petite explication aussi sur ce que certifient les différents labels ou chartes.

Elle nous permet aussi de justifier le fait de travailler avec des filières non certifiées bio car cette certification est parfois impossible à obtenir, notamment pour des raisons de coût (volume de fabrication trop faible pour la rentabiliser) ou pour des raisons politiques (ex: Népal). Alors, nous expliquons en quoi cette filières est écologiquement correcte La fiche d’identité est jointe à chaque vêtement.

Haut de gamme :
Le parcours de CF dans la haute couture et le prêt-à-porter de luxe lui permet de proposer la plus belle qualité de finitions.
Son style résolument en marge des tendances lui font affirmer que la mode peut être aussi durable.

Motivée pour changer nos critères d’achat du vêtement, elle milite pour que le luxe et l’élégance résonnent avec l’éthique.

Liste des points de ventes :

FILAMBULE
12, rue Mandar
75001 PARIS

NUMANU
8, rue de Turenne
75004 PARIS

SONGE DE MUSES
31, rue André Bonnenfant
78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

EKIDO
44,rue Luis Mariano
64200 BIARRITZ

CANOPÉE
1, rue des lauriers
33000 BORDEAUX

PAR NATURE
364, rue des Sablières
62400 BÉTHUNE

Vente en ligne :
Les roseaux sauvages
Nice Future(suisse)

Chaque bilum est un « morceau choisi »,
une pièce unique réalisée à partir d’une immense bâche publicitaire récupérée après utilisation puis soigneusement découpée. Chaque pièce est l’extrait d’un texte, d’une illustration ou d’une photo,
offrant ainsi une esthétique très particulière : graphique, à motif original, contrastée, très
contemporaine, parfois classique… Un découpage qui sait créer la surprise.
éthique
Une fois les morceaux de bâche et les ceintures de sécurité (pour les anses) découpés, ils sont nettoyés en Région Parisienne par des structures d’insertion sociale…
L’entreprise ou association d’insertion offre un contrat de travail à des personnes en situation d’exclusion sociale et professionnelle, qu’elle encadre, forme et accompagne vers une reconstruction sociale, professionnelle et humaine… puis confectionnés dans des E.S.A.T. et E.A. voisins, spécialisés en bagagerie.
Les Etablissements ou Services d’Aide par le Travail offrent à des personnes handicapées la possibilité d’activités diverses à caractère professionnel, un soutien médico-social et éducatif, pour un bon épanouissement personnel et social.
Les Entreprises Adaptées sont des entreprises de travail ordinaire employant au moins 80% de travailleurs handicapés dans des conditions adaptées à leurs possibilités.
bilum travaille actuellement avec cinq structures situées en Région Parisienne.

Le Recyclage :

Le composant essentiel des sacs bilum est la bâche publicitaire géante, que l’on trouve sur le périphérique des grandes villes, les grands magasins, les façades d’immeubles en chantier, dans les gares ou aéroports, les sites d’expositions, les salons et autres événements… .
D’une durée de vie d’un jour à plusieurs mois selon l’événement ou la campagne, ces bâches sont ensuite détruites (notamment par incinération). Les assembleurs, lieux, annonceurs et régies publicitaires préfèrent donc voir leurs bâches recyclées et sont souvent coopérants.
Ces bâches sont composées d’une enduction PVC sur une armure en toile de fils de polyester.
D’une surface de 30 à 1.000 m!, elles sont tendues sur d’immenses cadres et doivent résister à de fortes pressions et intempéries.
” Elles constituent un matériau solide et imperméable, propriétés idéales pour des sacs de qualité.
Les ceintures de sécurité sont récupérées dans les casses ou destockées par les équipementiers.
En privilégiant le recyclage, bilum limite la consommation de matières premières vierges et donne une seconde vie à des « déchets » généralement mis en décharge ou incinérés.

Nettoyage

Les morceaux de bâches sont nettoyés à l’éponge et les ceintures récupérées passées en machine ; le tout avec des lessives « vertes ».
” Aucune transformation polluante, réimpression ou vernis, n’est opérée.

Transport :

L’ensemble du circuit pour la fabrication d’un bilum se joue dans un rayon de 40km autour de Paris : récupération, stockage, découpe, nettoyage et confection.

La collection :

bilum compte 7 modèles, aux lignes toujours sobres, avec un cahier des charges exigeant :
- esthétiques : des finitions impeccables et des matériaux (hors recyclés) de haute qualité ;
- utiles, pratiques et confortables : poche détachable, anse réglable ou enlevable, poignée de confort pour soutenir l’ordinateur, double curseur pour une ouverture facilitée ;
- sécurisants : coutures de sellerie et double point en croix pour les anses, mousse de protection pour l’ordinateur, anse détachable permettant de l’accrocher à une chaise à la terrasse d’un café…;
- durables, extrêmement solides et imperméables.
La collection s’étoffe doucement (environ 2 nouvelles pièces par an) car chaque sac fait l’objet de 4 à 7 prototypes avant mise sur le marché : dimensions, couture et longueur anse, largeur du débord, coins renforcés… Il y a toujours de petits détails à éliminer, changer ou ajouter.
Pour le dernier test, le modèle est porté par quelques personnes aux modes de vie et exigences différents, de la baroudeuse qui fait le tour du monde au citadin en scooter.

Bilordi
- sac ordinateur / porte-documents pouvant accueillir jusqu’au PC 17 pouces ;
- doublure épaisse et renfort mousse protectrice sur toute la tranche intérieure ;
- grande poche extérieure ;
- séparation intérieure en bâche deux poches doublure pour les accessoires ;
- anse détachable ;
- poignée de confort pour la tenue main, très pratique pour soutenir et
maintenir le sac, surtout lorsqu’il est lourd.

minibil’
- petit frère du bilordi ;
- sac ordinateur / business au format 13 pouces (MacBook).

bindian
- petit féminin avec sa anse d’un seul tenant qui fait le tour du sac,
- anse rabattable pour tenue pochette

bizace
- grand fourre-tout souple et pratique contenant une poche zippée détachable qui peut s’utiliser  indépendamment ;
- sangle élastique intérieure pour tenir le téléphone portable.

cabalum
- cabas de course / cabas de plage / cabalum ;
- repliable, grâce à ses pressions, en sac de ville ;
- ouvert, il est de la taille et forme du panier traditionnel en paille ;
- 2 poignées portée main ou épaule ;
- fond amovible semi-rigide ;
- coins renforcés ;
- contenance 25 litres.

bal’anse
- sac-seau pouvant contenir dossiers, magazines et autres formats A4 ;
- anse réglable et ajustable ;
- porté épaule ou main ;
- poche zippée intérieure ;
- sangle élastique intérieure pour tenir le téléphone portable.

trousse
- trousse de toilette 2 anses
- poche de séparation intérieure
- coutures bordées

Bilum participera au salon de la mode ethique Ethical Fashion Show 2009

Ils donnent ainsi une deuxième vie aux vetements ou autre matières premières (baches, pvc…)